查看全部案例
Konigil:千年桑皮纸工艺的传承与创新
SDG 8SDG 11SDG 12

Konigil:千年桑皮纸工艺的传承与创新

文化Konigil, 乌兹别克斯坦·亚洲手工艺与文化传承环境与地方知识设计与创新社区与可持续生计可持续商业

项目概述

桑皮纸(丝绸纸)制作技艺是丝绸之路文化交流的重要见证。约8世纪,这项源自中国的传统造纸技艺传入中亚,并在当地长期发展,逐渐融合了区域特色。凭借天然材料制作、独特的光滑质感和极佳的耐用性,撒马尔罕桑皮纸不仅承载了历史文化记忆,至今仍被用于古代手稿修复等领域。

在距离历史名城撒马尔罕不远的 Konigil 村,Meros Paper Mill 通过复兴古法造纸工艺,让这一延续千年的传统技艺重新回到现代生活。

Konigil:千年桑皮纸工艺的传承与创新

2026年,口袋山河团队探访 Konigil 的 Meros Paper Mill,体验了传统桑皮纸制作的完整过程。从桑树皮原材料处理、纸浆制作,到手工抄纸、压制、晾晒以及最后的大理石抛光,团队深入了解这一古老技艺背后的制作流程和工匠经验。

撒马尔罕桑皮纸主要利用天然桑树皮制作,通过传统方式完成加工。相比现代工业造纸,手工造纸更加依赖自然材料、时间和工匠经验,体现了当地人与环境长期互动形成的地方知识。

Konigil:千年桑皮纸工艺的传承与创新

除了传统造纸,Konigil 也逐渐发展成为一个融合多种手工艺和地方文化体验的社区空间。当地通过展示传统制作过程,并开发手绘明信片、卡片、笔记本、服饰和包袋等文化创意产品,让桑皮纸这一古老材料进入现代生活。

Konigil:千年桑皮纸工艺的传承与创新

在探访过程中,团队还体验了当地传统亚麻籽油制作过程,了解从植物原料加工到地方饮食文化之间的联系。通过手工艺、农业资源和文化体验的结合,Konigil 展现了传统技艺如何与乡村发展、文化传播和现代创新连接。

关键成果

✓复兴千年桑皮纸工艺
✓2026年探访 Meros Paper Mill
✓从树皮到大理石抛光的完整手工流程
✓融合手工艺与亚麻籽油的社区空间